Beliebt

Ist es m├Âglich, die Gr├Â├če von Untertiteltext aus einer SRT-Datei in FFmpeg - ffmpeg zu ├Ąndern?

Ist es m├Âglich, die Gr├Â├če des Untertiteltextes (SRT) automatisch zu ├Ąndern? Wenn der Text zu lang ist, wird die Schriftgr├Â├če kleiner, um den gesamten Text auf dem Bildschirm anzeigen zu k├Ânnen.

In meinem Fall enth├Ąlt die SRT-Datei nur einen Textund ich m├Âchte es als Titel oder als Information ├╝ber das Video in das Intro-Video brennen. Manchmal ist der Titel ein langer Text, der von der Bildschirmgr├Â├če des Videos abweicht. Ich frage mich, ob es Ans├Ątze gibt, einen langen Text innerhalb der Bildschirmgr├Â├če des Videos automatisch anzuzeigen.

Dies ist ein Beispiel f├╝r den Inhalt einer solchen SRT-Datei, die ich auf das Intro-Video brennen m├Âchte.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
TITLE
Information about the video goes here
and sometimes it is too long and goes out
of the video"s screen size while using
a big font sizes like 40 or 50.

Antworten:

0 f├╝r Antwort Ôäľ 1

Nein, das ist nicht m├Âglich. SRT-Dateien enthalten keine Styling-Informationen in Bezug auf die gew├╝nschte Gr├Â├če. Es ist Sache des Players, die Gr├Â├če bei der Anzeige der Untertitel zu bestimmen.

Sie k├Ânnen (oder sollten) sicherstellen, dass die Untertitel eine bestimmte L├Ąnge nicht ├╝berschreiten, indem Sie einen Untertitel-Editor verwenden. Dies verbessert auch die Zug├Ąnglichkeit f├╝r Ihre Untertitel.

Eine andere Alternative w├Ąre die Verwendung von Untertiteln, die das Stylen unterst├╝tzen SSA / ASS-Untertitel. Sie ben├Âtigen jedoch eine ordnungsgem├Ą├če Containerunterst├╝tzung, wenn Sie diese als weiche Untertitel (z. B. MKV) wiedergeben m├Âchten, und Ihr Player muss sie auch unterst├╝tzen (siehe z. B. unterst├╝tzte Untertitelformate in VLC). Du k├Ânntest auch Brennen Sie sie in das Video wenn Sie Kompatibilit├Ąt mit anderen Formaten ben├Âtigen.

Aegisub ist ein Untertitel-Editor mit vielen Funktionen.


0 f├╝r Antwort Ôäľ 2

Es ist m├Âglich, die Schriftgr├Â├če in der srt-Datei festzulegen. Sie k├Ânnen dies genauso tun

<font size="30px">Font size 30px</font>