Beliebt

Grundlegendes zu FFMPEG-Fehlern beim Extrahieren von Untertiteln - Video, FFMPEG, Videokonvertierung, Untertitel, Matroska

Ich versuche einige Untertitel als srt Datei, weil es einige Zeilen gibt, die ich bearbeiten m├Âchte, bevor ich das Video entferne.

Leider bin ich auf einen Fehler gesto├čen, den ich ├╝berhaupt nicht verstehe. Der Fehler lautet: Subtitle encoding currently only possible from text to text or bitmap to bitmap.

Die Untertitel, die ich zu extrahieren versuche, werden von ffmpeg als beschrieben hdmv_pgs_subtitle. Ich bin mir nicht sicher, ob dies etwas mit dem Problem zu tun hat?

Der Befehl, den ich ausf├╝hre, ist ffmpeg -i "C:UsersUserDesktopMovie.mkv" -map 0:s:3 Movie.srt.

Jede Einsicht w├Ąre sehr dankbar.

Antworten:

1 f├╝r Antwort Ôäľ 1

HDMV-PGS-Untertitel sind Bitmap-UntertitelDies bedeutet im Wesentlichen, dass es sich um Bildserien mit Transparenz handelt, die bei Aktivierung ├╝ber das Video gelegt werden, anstatt um Textdateien wie srt-Untertitel. Nat├╝rlich kann ffmpeg einen Typ nicht in einen anderen konvertieren, insbesondere nicht von einem Bitmap-Typ in einen Text-Typ, da dies wahrscheinlich die F├Ąhigkeit der optischen Zeichenerkennung erfordert.

M├Âglicherweise k├Ânnen Sie es durch Angabe von extrahieren, wie es ist -c:s copy. (Ich bin mir nicht sicher, welchen Erweiterungsnamen ich verwenden soll, aber es w├╝rde sowieso keine Rolle spielen, also kannst du so etwas wie verwenden .pgs oder gar nichts.)